小さなことから始めよう ～習うより慣れよ？？～

久しぶりにＤＶＤを借りてきた

ヴェロニカ・マーズ
高校生探偵ヴェロニカがすごくお茶目でかわいい

海外ドラマを観てると
日本では絶対にありえないよね～
と思うことがたくさんある

でもなんか楽しそうだし自由だし
今度生まれ変わるなら
絶対にアメリカの中流～上流家庭がいいね





今のバイトを始めてから
ここ半年ほど
海外ドラマを観まくっている

なぜかというと
英語に慣れるため


バイト先のホテルのまわりは
お城や温泉があって
ちょっとした観光地


外国のお客様も時々お泊りされて
リラクゼーションを受けに来るから
接客しなきゃいけないのよ～


外国人留学生のスタッフＮさんが出勤してる日は
通訳してもらえるから安心だけど
いない時は困る！

中学生レベルの英語力しかない私は
当然会話ができないから
知ってる単語を並べてあとはジェスチャー



それでもなんとか通じていた
相手が満足していたかは別として

でもなんだか自分が情けない…
これでいいのか私




さっそく日本語・英語・中国語がペラペラ
なＮさんに相談してみた


あんまりお金をかけないで
なおかつ簡単にできることないかなぁ
って聞いたら

『海外ドラマや映画を字幕でみたらいいよ』
って教えてくれた




というわけで
たぶん２００本ぐらいは観てると思う



ほとんど聞き取れなかった頃にくらべると
少し単語を拾えるようになって


なんとな～く相手が何を言いたいのか
わかるようになったかも
話す方はまだ全然ダメだけど


でもね、なんとかなる
５Ｗ＋１Ｈが使えれば

タグ：海外ドラマ ホテル 英語 ドラマ ヴェロニカ・マーズ バイト DVD 温泉 お城 観光 リラクゼーション 留学生 通訳 中国語